-
1 вклинивающийся
1) General subject: interposing (о силах и т. п.)2) Makarov: incurrent -
2 вклинивающийся
-
3 вклинивающийся
уклинівни́й -
4 вклинивающийся
уклинівни́й -
5 вклинивающийся
-
6 вклинивающийся
adjeng. intercalaire -
7 вклинивающийся в оборону
Military: buckling in a line, denting defensesУниверсальный русско-английский словарь > вклинивающийся в оборону
-
8 вклинивающийся пакет
Computers: butting packetУниверсальный русско-английский словарь > вклинивающийся пакет
-
9 участок прерии, вклинивающийся в лес
American: bayУниверсальный русско-английский словарь > участок прерии, вклинивающийся в лес
-
10 bitting packet
вклинивающийся (напр., в очередь) пакет; см. также packetАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bitting packet
-
11 butting packet
English-Russian dictionary of computer science > butting packet
-
12 bay
̈ɪbeɪ I сущ.
1) бухта, залив Syn: gulf, creek
2) изгиб( гряды холмов и т. п.) The hills stand out generally well-defined by bays and vales. ≈ Холмы выстраиваются обычно, хорошо очерченные выступами и долинами.
3) участок прерии, вклинивающийся и частично окруженный лесом II сущ.
1) строит. пролет а) между стенами, колоннами, пролет здания б) пролет моста
2) отсек( в самолете, ракете и т. п.) bomb bay ≈ бомбовый отсек cargo bay ≈ грузовой отсек
3) эркер, 'фонарь' Syn: bay window
4) стойло для лошади
5) железнодорожная платформа
6) карман (расширение дороги для остановки маршрутных транспортных средств)
7) ж.-д. тупик
8) лазарет на судне III
1. сущ.
1) лай
2) положение загнанного в угол, безвыходное положение brought his quarry to bay ≈ загнал свою жертву в тупик to stand at bay, be at bay ≈ находиться в безвыходном положении
3) положение постоянного контроля police kept the rioters at bay ≈ полиция все время держала восставших под контролем ∙ Syn: bark at bay bring to bay drive to bay hold at bay keep smb. at bay stand at bay turn to bay
2. гл.
1) лаять( обыкн. о крупных собаках типа охотничих или мастиффа) ;
тж. перен. Syn: bark
2) перех. лаять на кого-л., кидаться с лаем;
тж. перен.
3) преследовать, травить, загонять( зверя) IV
1. прил. гнедой;
каштановый
2. сущ. гнедая лошадь V сущ.
1) лавр, лавровое дерево (тж. Sweet Bay) bay rum ≈ лавровишневая вода (лосьон для волос)
2) мн. лавры, лавровый венок VI
1. сущ. дамба, запруда, плотина
2. гл. запруживать воду плотиной Syn: dam upбухта, залив - the B. Бискайский залив изгиб в кромке льда изгиб (горы) ;
вклинившийся выступ (американизм) участок прерии, вклинивающийся в лес лай положение загнанного зверя;
безвыходное положение - an animal at * загнанный( собаками) зверь - to be /to stand/ at * быть в безвыходном положении - to turn to * отбиваться от наседающий врагов;
отчаянно защищаться - to bring /to drive/ to * (охота) загнать( зверя) ;
припереть к стене;
поставить в безвыходное положение;
(военное) сильно теснить( противника) ;
заставлять принять бой - to hold /to keep/ at * (охота) не подпускать к себе( собак - о звере) ;
держать в страхе, не давать( кому-л.) ходу;
(военное) не давать передышки, постоянно беспокоить( противника) лаять (обыкн. о гончих) ;
кидаться с лаем (охота) травить (зверя) собаками;
гонять( зайца) (сельскохозяйственное) загонять (овец) травить, преследовать (охота) загнать (зверя) (охота) не подпускать гончих (о звере) отбиваться, отчаянно защищаться > to * (at) the moon лаять на луну, заниматься бесполезным делом (строительство) пролет (между колоннами и т. п.) (строительство) пролет моста (архитектура) ниша;
выступ (комнаты) с окном;
"фонарь" (сельскохозяйственное) стойло для лошади (железнодорожное) стойло в депо железнодорожная платформа - * lines( железнодорожное) платформенные пути набережная( дорожностроительное) карман (уширение проезжей части для остановки тарнспорта) запруда, запруженной место( специальное) отсек;
пролет;
помещение, пространство( военное) участок траншеи (морское) (редкое) корабельный лазарет запруживать;
задерживать воду плотиной лавровое дерево (ботаника) лавр (Laurus nobilis;
тж. * laurel) лавровый венок лавры > to carry off the *s завоевать первое место гнедая лошадь гнедой;
каштанового цветаat ~ в безвыходном положенииbay гнедая лошадь ~ гнедой ~ железнодорожная платформа ~ залив, бухта, губа ~ запруда ~ запруживать ~ лавр, лавровое дерево ~ pl лавры, лавровый венок ~ лай ~ лаять ~ бот. магнолия виргинская ~ ниша;
глубокий выступ комнаты с окном, "фонарь" ~ преследовать, травить;
загонять (зверя) ~ стр. пролет (между колоннами) ;
пролет моста ~ стойло ~ судовой лазарет ~ ж.-д. тупикto bring (или to drive) to ~ охот. загнать (зверя) to bring (или to drive) to ~ воен. заставить( противника) принять бой to bring (или to drive) to ~ припереть к стенеto hold (или to keep) (smb.) at ~ держать( кого-л.) в страхе, не подпускать;
to stand at bay, to turn to bay отчаянно защищатьсяto hold (или to keep) (smb.) at ~ держать (кого-л.) в страхе, не подпускать;
to stand at bay, to turn to bay отчаянно защищатьсяsweet ~ бот. лавр благородныйto hold (или to keep) (smb.) at ~ держать (кого-л.) в страхе, не подпускать;
to stand at bay, to turn to bay отчаянно защищаться -
13 bay
I [beı] n1. 1) бухта, залив2) изгиб в кромке льда2. изгиб ( горы); вклинившийся выступ3. амер. участок прерии, вклинивающийся в лесII1. [beı] n1. лай2. положение загнанного зверя; безвыходное положениеto be /to stand/ at bay - быть в безвыходном положении
to turn to bay - отбиваться от наседающих врагов; отчаянно защищаться
to bring /to drive/ to bay - а) охот. загнать ( зверя); б) припереть к стене; поставить в безвыходное положение; в) воен. сильно теснить ( противника); заставлять принять бой
to hold /to keep/ at bay - а) охот. не подпускать к себе ( собак - о звере); б) держать (кого-л.) в страхе, не давать (кому-л.) ходу; в) воен. не давать передышки, постоянно беспокоить ( противника)
2. [beı] v1. лаять (обыкн. о гончих); кидаться с лаем2) с.-х. загонять ( овец)3) травить, преследовать3. охот. загнать ( зверя)4. 1) охот. не подпускать гончих ( о звере)2) отбиваться, отчаянно защищатьсяII♢
to bay (at) the moon - лаять на луну, заниматься бесполезным делом1. [beı] n1. стр.1) пролёт (между колоннами и т. п.)2) пролёт моста2. архит. ниша; выступ ( комнаты) с окном; «фонарь»3. 1) с.-х. стойло для лошади2) ж.-д. стойло в депо4. 1) железнодорожная платформаbay lines - ж.-д. платформенные пути
2) набережная3) дор. карман ( уширение проезжей части для остановки транспорта)5. запруда, запруженное /запружённое/ место6. 1) спец. отсек; пролёт; помещение, пространство2) воен. участок траншеи7. мор. редк. корабельный лазарет2. [beı] vзапруживать; задерживать воду плотинойIV [beı] n1. 1) лавровое дерево2. pl1) лавровый венок2) лаврыV♢
to carry off the bays - завоевать первое место1. [beı] n2. [beı] aгнедой; каштанового цвета -
14 growth
рост
adcumulus growth крист. адкумулатный рост
apical growth пал. верхушечный рост
corner growth крист. рост углов
edge growth крист. рост граней
epitaxial growth эпитаксия
exogenous growth экзогенный сросток
grain growth крист. рост зерна
hemiperipheral growth Brack, гемипериферический рост
holoperipheral growth Brack, голопериферический рост
intercalary growth пал. интеркалярный [вставной, вклинивающийся] рост
mixoperipheral growth Brack, миксопериферический рост
mountain growth горообразование
parallel growth крист. параллельное взаимопрорастание
secondary — крист. вторичное нарастание, вторичное утолщение, вторичный рост
zonal growth крист. зональное нарастание
* * *• заросль• сросток -
15 buckling in a line
Военный термин: вклинивание в оборону, вклинивающийся в оборону -
16 butting packet
Компьютерная техника: вклинивающийся пакет -
17 denting defenses
Военный термин: вклинивание в оборону, вклинивающийся в оборону -
18 incurrent
Макаров: вдающийся, вклинивающийся -
19 interposing
Общая лексика: вклинивающийся (о силах и т. п.), вставка -
20 bay
[beɪ]бухта, заливизгибучасток прерии, вклинивающийся и частично окруженный лесомпролетотсекэркер, «фонарь»стойло для лошадижелезнодорожная платформакармантупиклазарет на суднелайположение загнанного в угол, безвыходное положениеположение постоянного контролялаятьлаять на кого-либо, кидаться с лаемпреследовать, травить, загонятьгнедой; каштановыйгнедая лошадьлавр, лавровое дереволавры, лавровый венокдамба, запруда, плотиназапруживать воду плотинойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bay
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вклинивающийся — прил., кол во синонимов: 6 • вдавающийся (10) • вклиняющийся (2) • врезающийся (19) … Словарь синонимов
Кости мозгового черепа — Затылочная кость (os occipitale) (рис. 59А, 59Б) непарная, находится в заднем отделе мозгового черепа и состоит из четырех частей, располагающихся вокруг большого отверстия (foramen magnum) (рис. 60, 61, 62) в передненижнем отделе наружной… … Атлас анатомии человека
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью Йорк расположен на юго восточном краю штата Нью Йорк, в месте впадения р. Гудзон в Атлантический океан. Это культурная, финансовая, деловая и информационная столица США … Энциклопедия Кольера
трансфикс — м. Аффикс из гласных, вклинивающийся в корень слова, состоящий из согласных (в семитских языках). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ — Гносеология (от греч. gno sis знание, logos слово, понятие), Эпистемолог и я (от греч. episteme знание) раздел философии, исследующий природу человеческого познания, его источники и предпосылки, отношение знания к предмету познания, условия… … Философская энциклопедия
БАРИЧЕСКИЙ КЛИН, или ГРЕБЕНЬ — (Wedge) барический отрог, имеющий форму клина и вдающийся ( вклинивающийся ) между двумя циклонами или ложбинами. В Б. К. зачастую особенно хорошо заметны теплая и холодная половины с соответствующей системой ветров и погодой и со штилями и… … Морской словарь
вдавающийся — прил., кол во синонимов: 10 • вклинивающийся (6) • вклиняющийся (2) • впадающий (12) … Словарь синонимов
вклиняющийся — прил., кол во синонимов: 2 • вдавающийся (10) • вклинивающийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
врезающийся — прил., кол во синонимов: 19 • вдавающийся (10) • вклинивающийся (6) • вонзающийся … Словарь синонимов
врезывающийся — прил., кол во синонимов: 15 • вдавающийся (10) • вклинивающийся (6) • вонзающийся … Словарь синонимов
врывающийся — прил., кол во синонимов: 9 • вкапывающийся (2) • вклинивающийся (6) • вламывающийся … Словарь синонимов